How to apply field level security on specific documents?

Good day everyone,

I am wondering if there is a way to apply field level security on a specific set of documents (like based on a query). I tried to combine it with document level security and multiple roles however it always excludes the fields on the whole index.

Appreciate your help.

Regards,
Hasan